Dictionary Entry

Beidh leabhar nua le seoladh ar [a bhoithrí ???] san oíche 'máireach, leabhar filíochta Madhc Lúc Pháidín, agus an fear a chuir an leabhar le chéile, Mártan Ó hAllmhuráin, tá sé liom ar an bhfón ar maidin, cén chaoi a bhfuil tú a Mhártain?

A new book is to be released on [the roads ??] tomorrow night, a book of the poetry of Madhc Lúc Pháidín, and the man who put the book together, Martan Ó hAllmhuráin, he's with me on the phone this morning, how are you Martan?

Speaker: SPEAKER_00_72
Translator: Sean Mac an Bheatha
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 18 days ago Sean Mac an Bheatha liom ar a' fón ar maidin do bhochtáin with me on the phone in the morning for poor people.
1 18 days ago Sean Mac an Bheatha Beidh leabhar nua le seoladh ar [a bhoithrí ???] san oíche 'máireach, leabhar filíochta Madhc Lúc Pháidín, agus an fear a chuir an leabhar le chéile, Mártan Ó hAllmhuráin, tá sé liom ar an bhfón ar maidin, cén chaoi a bhfuil tú a Mhártan? A new book is to be released on [the roads ??] tomorrow night, a book of the poetry of Madhc Lúc Pháidín, and the man who put the book together, Martan Ó hAllmhuráin, he's with me on the phone this morning, how are you Martan?