Dictionary Entry
Agus creidim go raibh tú ag obair ar bhéaloideas a bhailiú thart sa cheantar sin. Cé chaoi ar tharla sé sin agus chaith tú mórán blianta leis?
And I believe you were collecting folk stories around the area. How did that happen, and did you spend many years on it?
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 26 days ago | Peter Flanagan | chaoi ar tharla sé sin agus chaith tú | how that happened and you spent. | |
| 1 | 26 days ago | Peter Flanagan | Agus creidim go raibh tú ag obair ar...thart sa cheantar sin. Cé chaoi ar tharla sé sin agus chaith tú | how that happened and you spent. | |
| 2 | 26 days ago | Peter Flanagan | Agus creidim go raibh tú ag obair ar...thart sa cheantar sin. Cé chaoi ar tharla sé sin agus chaith tú mórán blianta leis? | how that happened and you spent. | |
| 3 | 26 days ago | Peter Flanagan | Agus creidim go raibh tú ag obair ar... a bhailiú thart sa cheantar sin. Cé chaoi ar tharla sé sin agus chaith tú mórán blianta leis? | how that happened and you spent. |