Dictionary Entry

agus deir sé "chomh hapaigh, má thagann aon ghaoth cáilfidh muid an síol."

and he says "that ripe, if any wind comes we'll lose the seed."

Speaker: SPEAKER_00_16
Translator: Sean Mac an Bheatha
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 22 days ago Sean Mac an Bheatha 'a deir sé 'he says.
1 20 days ago Sean Mac an Bheatha agus deir sé chomh happy "má thagann aon ghaoth, cáilfidh muid an síol." and he says so happily "if any wind comes, we'll lose the seed."
2 20 days ago Sean Mac an Bheatha agus deir sé "chomh hapaigh, má thagann aon ghaoth, cáilfidh muid an síol." and he says "that ripe, if any wind comes, we'll lose the seed."