Pádraic S. Ó Murchú Speaker

Profile

Full name
Pádraic S. Ó Murchú
About
Add information
Voice
male
Location
Binghamstown South Electoral Divisoin, Westport-Belmullet Municipal District, County Mayo, Connacht, Ireland
Language ability
Native
Contributions
Irish English Tags Audio
(a bhí ann) len ár linn fhéin in our times add
go forleathan widely add
raibh na seanleaganacha sin ag éinne le cluins, ach an a bhí tógtha le Gaeilge on gcliabhán those sayings won't have been heard by anyone, except native speakers add
naoinán baby in the cradle (up to about 1) add
(is tú) an maistín a child who might be starting to walk who is being cranky/bold add
mírtúnach child of about nine or ten years add
is minic a déarfaí it would often be said add
na seanbhoiceanna th'oul-fellas add
bodghasúir tomboy add
Bhíodh na páistí The children used to be (note pronunciation 'veef') add
Nuair a théadh siad dona scoile When they used to / would go to school add
(agus) Is minic a thugtaí ainmeacha ar leith ar gasúir mhóra It was often that special names would be given to big children add
gíplach A big, strong child add
príomaire mór big, strong child add
stróinse big strong young person add