Séan Ó hEinirí Speaker
Profile
- Full name
- Séan Ó hEinirí
- About
- Add information
- Voice
- male
- Location
- Knockadaff Electoral Division, Westport-Belmullet Municipal District, County Mayo, Connacht, Ireland
- Language ability
- Native
| Irish | English | Tags | Audio | |
|---|---|---|---|---|
|
bhí
|
Add translation | add | ||
|
agus
|
and I won't hear anything more about it | Everyday phrases Verbs Feelings Conversation Idioms | ||
|
An
|
The big gelding with his golden shoes, | Animals Descriptive Noun Phrase Contemplative | ||
|
Thóig
|
He raised his head | Body Language Action Past Tense Neutral | ||
|
agus
|
and gave [lit: pulled] a snort | Verb Phrases Animal Sounds Past Tense Indicative | ||
|
Agus
|
And in a flash, | Time Expressions Transitional Phrases Adverbial Clause Imagery | ||
|
bhí
|
he was swept away by [lit: with] her | Romance Passive Voice Past Tense Emotion | ||
|
An
|
The Fairies [lit: crowd]! The Fairies! | Fantasy Creatures Repetition Plural Noun Exclamatory | ||
|
Ó,
|
oh, well, I often heard that they would be seen, that they used to be sort of angels - | Frequency Adverbs Modal Verbs Future-in-the-Past Subjunctive | ||
|
Na
|
Angles is what they were called [lit: given] | Geometry Historical Terms Passive Voice Neutral | ||
|
Agus
|
And I don’t know if that’s true or not but... | Uncertainty Conditional Subordination Indicative Mood | ||
|
bhí
|
it's said they were anyway. | Reported Speech Concession Past Tense Neutral | ||
|
Agus
|
And I heard one man, telling a story about it - an old man it was. | Narration Past Tense Personal Anecdote Reflective | ||
|
D'éirigh
|
he got up in the morning, very early [lit: the end of the night] | Time Expressions Routine Activities Past Tense Neutral | ||
|
ní
|
the time wasn't available, there were no watches, like | Time Absence Past Tense Neutral |