Seosamh Ó Cathail Admin
Profile
- Full name
- Seosamh Ó Cathail
- About
- Add information
- Voice
- male
- Location
- Enniscrone Pier, Kilglass ED, Ballymote-Tubbercurry Municipal District, County Sligo, Connacht, F26 Y3Y9, Ireland
- Language ability
- B2
| Irish | English | Tags | Audio | |
|---|---|---|---|---|
|
sídhtheamhail
|
subject to sudden storms (in October) | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
gáiriúlacht
|
style (in dress), show off of dress (from one informant only) | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
acfuinneach
|
duine acfuinneach .i. duine urradhanta/urúnta/. strong, durable, hardy | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
draoth
|
féach an draoch atá air ag gáirí; chuir an madadh draoch air héin liom stripping of teeth, snarl | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
bó
|
stripper cow | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
breacadh
|
tá breacadh an scadáin ionntú, .i. tá do lorgain breac ag a' tinidh (Sb). Vb.: ní caoirigh iad go mbreaca siad, ní ba go ndubha siad, sheep are not mature or full grown until they brighten in colour, nor cows until they become fully black (when younger, black cattle are usually brownish in colour) (MMt). streaks of different colour, markings | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
aduain
|
strange, unusual | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
saighead
|
uisce saighdannaí stone from air flung by fairies. These are preserved in water which is used to cure sick cattle: uisce saghdannaí is the name of this water | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
troisc
|
throiscfeá .i. ní shaothróchá orad is thabharfadh biadh agus beatha duit. starve | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
balabhán
|
stammerer | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
tarraint
|
stammer, impediment of speech | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
spot
|
spot | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
rógaire
|
spill to light pipe, súgán cochain a' lasadh puíop' | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
frionga
|
frionga go choróin na glóire; plur. friongaí .i. spící ar a' gcoróin spíona, spikes on the crown of thorns spike | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
troilithe
|
tá sé i n-a shean-fhear troilithe, he is a shaky old man. spent, worn, senile | focailfholaithe | Log in to hear |