Seosamh Ó Cathail Admin

Profile

Full name
Seosamh Ó Cathail
About
Add information
Voice
male
Location
Enniscrone Pier, Kilglass ED, Ballymote-Tubbercurry Municipal District, County Sligo, Connacht, F26 Y3Y9, Ireland
Language ability
B2
Contributions
Irish English Tags Audio
níl dé ná deatach inntí, said of a bad, nearly dead, fire (MC). bhí an dé i bhfear acú, one of them still had life in him (when taken out of the water). spark focailfholaithe Log in to hear
búirthín spancel ar a' dá chos tosaigh focailfholaithe Log in to hear
súithche soot focailfholaithe Log in to hear
meadar gan suathadh something not properly mixed, as for example a basin of dough focailfholaithe Log in to hear
gilín gilín .i. fata mór (MC); dhá ghilín in reference to two large poodles, ceann acú níos mó 'ná an ceann eile (PR). something big, huge focailfholaithe Log in to hear
bruiméan some sea-bird focailfholaithe Log in to hear
easbhaidh some running sore on foot or leg focailfholaithe Log in to hear
piotóg some kind of primitive chimney, or chimney pot (outside) focailfholaithe Log in to hear
geal madadh geal, bó gheal (as opposed to bán which means 'blonde' usually in reference to people). snow-white focailfholaithe Log in to hear
stéig snaidhm ar stéig snaidhm ar stéig was formerly the name given to appendicitis focailfholaithe Log in to hear
fágthaí is déantaí an píosa go dh'fhear é sin, níl a dhath dhó sin fágthaí slack, lacking full development focailfholaithe Log in to hear
aer tá an ghealach ar an aer. sky focailfholaithe Log in to hear
sciata brógaí taibhse acú cho maith, they are vivi-parous also, i. they produce brógaí taibhse or young skate focailfholaithe Log in to hear
féith féitheachaí mart used in mixing mortar, sinews of cattle sinew focailfholaithe Log in to hear
tinn ar ghamhain sick of calving focailfholaithe Log in to hear