Seosamh Ó Cathail Admin

Profile

Full name
Seosamh Ó Cathail
About
Add information
Voice
male
Location
Enniscrone Pier, Kilglass ED, Ballymote-Tubbercurry Municipal District, County Sligo, Connacht, F26 Y3Y9, Ireland
Language ability
B2
Contributions
Irish English Tags Audio
Labhraíonn na daoine le chéile ag feadaíl, People speak to each other by whistling, Activities People Communication Noise and sounds Verbs
Agus dúirt me liom féin nach raibh aon fhírinne ansin, And I said to myself there was no truth in that, Conversation Feelings Idioms Personal thoughts Abstract nouns
Agus tháinig mé anall anseo, And I came over here, Activities Everyday phrases Verbs Pronouns Places
Agus bhí sé fíor, And it was true, Everyday phrases Feelings Conversation Adverbs Verbs
Agus chuaigh mé ag foghlaim na teanga seo, And I went learning this language, Activities Language Verbs Everyday phrases Feelings
Teanga na feadaíola, The whistling language, Language Abstract nouns Adjectives Activities Noise and sounds
Má chreideann tú mé. If you believe me. Everyday phrases Conversation Feelings Verbs Idioms
'Sea, agus cén sort teanga é? Yes, and what kind of language is it? Conversation Language Everyday phrases Questions Feelings
Is ea, is í an Spáinnis, ach in áit a bheith á labhairt, bíonn daoine á fheadaíl. Yes, it is Spanish, but instead of speaking it, people whistle it. Everyday phrases Language Activities Adjectives Communication
Ag feadaíl? Is ea? Whistling? Indeed? Everyday phrases Interjections Conversation Feelings Noise and sounds
Is ea, bíonn siad ag feadaíl le chéile le haghaidh rud ar bith a rá le chéile, Indeed, they whistle to each other to say anything to each other, Everyday phrases Activities Conversation Verbs Feelings
Go háithrid muintir, 'bhfuil fhios 'ad, muintir a bíonns ag plé le feliméaracht nó le caoirigh nó le gabhair go háithrid, Especially people, you know, people who deal with farming or with sheep or with goats especially, People Farming life Animals Everyday phrases Activities
Má bhíonn siad i bhfad ó chéile. If they are far from each other. Adverbs Prepositions Pronouns Relationships Feelings
Agus dhá mbeadh tusa anois. . . dhá mbeadh gabhar 'adsa anois, And if you were now. . . if you had a goat now, Animals Everyday phrases Feelings To be able to Likes & dislikes
Agus gabhar nó cupla gabhar a bheith ag an té a bheadh síos an bóthar uait, And a goat or a couple of goats were with the person down the road from you, Animals People Place names Everyday phrases Activities