Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha Speaker

Profile

Full name
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha
About
Add information
Voice
male
Location
R343, An Crompán, Conamara Municipal District, County Galway, Connacht, H91 A2T6, Ireland
Language ability
Native
Contributions
Irish English Tags Audio
. . .ní ar laethanta saoire, a déarfainn, atá se ann. . . . not on holidays, I would say, that's him. add
Is é an t-ainm anois atá ar an bhfear seo Padraic, Phádraic Thomáis Ó Raghallaigh, The name of this man is now Padraic, Phádraic Thomáis Ó Raghallaigh, add
agus i Tenerife na laethanta seo. and he is in Tenerife these days. add
Céad fáilte romhat, a Phádraic. A hundred thousand welcomes, Padraic. add
me go maith, mh'anam. I am well, by god (my soul). add
Tá.. Darach Ó Cathain... Is maith leat Amhrán An Tae? Yes.. Darach Ó Cathain... Do you like "Amhrán An Tae"? add
Ab ea? Did you? add
Fear Rath Cairn, ar mh'anam, is ea. Rath Cairn man, by god (my soul), he is. add
Nach breá an Gaeilgeoir, bail ó Dhia air, atá thall i Tenerife? Isn't he a fine Irish speaker, God bless him, over in Tenerife? add
Cen ait i gContae Maigh Eo ar ais a dhuit? Where in County Mayo are you from again? add
Is as Cathair Na Mart mé. I am from Westport. add
Muise ab ea? Really, is that so? add
Maithmuise gur chuala. Ah indeed, I have heard. add
Agus dhá mbeadh tusa anois. . . dhá mbeadh gabhar 'adsa anois, And if you were now. . . if you had a goat now, add