Pádraic Patchey Ó Raghallaigh Speaker

Profile

Full name
Pádraic Patchey Ó Raghallaigh
About
Voice
male
Location
Westport, County Mayo, Connacht, Ireland
Language ability
Native
Contributions
Irish English Tags Audio
Tá mé abhus anois le cúig bliana déag. I have been here for fifteen years now. Time People Amount Everyday phrases Life & death
Ó, a' bhfuil, bail ó Dhia ort, a' bhfuil? Bhoil, ní ar laethanta saoire a chuaigh tú. . . atá tú ann mar sin agus tú chúig bliana déag ann? Oh, have you, God bless you, have you? Well, you didn't go on holidays. . . you are there for fifteen years? Everyday phrases Greetings Feelings Life & death Conversations
Tá mé ann anois go buan. I am there now permanently. Adverbs Everyday phrases Feelings Time To be able to
Tá, tá. Yes, yes. Everyday phrases Interjections Conversation Feelings Adverbs
Is ea. Indeed. Everyday phrases Interjections
Agus cén sort ceird ort atá ort ann? And what kind of work do you do there? Activities Conversation Work Questions Everyday phrases
Bhoil, faoi lathair tá mé ag feliméaracht ann. Well, currently I am farming there. Activities Farming life Everyday phrases Verbs Adverbs
Tá mé ar an bhfeirm faoi lathair. I am on the farm right now! Activities Farming life Everyday phrases Time Feelings
Go dtí chúig nóiméad ó shin bhí mé ag tarraingt luifearnach. Until five minutes ago I was pulling weeds. Activities Time Farming life Verbs Everyday phrases
Cá fhad ó tharraing tú luifearnach, a Mháirtín? How long has it been since you pulled weeds, Mháirtín? Activities Everyday phrases Feelings Time Farming life
An bhfuil a fhios agat céard é féin? Do you know what it is yourself? Conversation Everyday phrases Pronouns Feelings Interjections
Tá a fhios agam céard é luifearnach ceart go leor. I know what weeds are, all right. Activities Feelings Everyday phrases Language Verbs
Ach m'anam nach má tá go maith an scaitheamh ó tharraing mé an luifearnach, But my soul, it's been a long time since I pulled any weeds, Feelings Activities Time Gardening Everyday phrases
Agus shíl mé nach raibh a leithéid de rud thall i Tenerife. And I thought there was no such thing over in Tenerife. Everyday phrases Feelings Places Conversation Geographical terms
Shíl mise nach raibh dada ann ach tránna agus. . . I thought there was nothing but beaches and. . . Abstract nouns Geographical terms Everyday phrases Likes & dislikes Feelings