0:00

Speed

Turas Siar 185 - Pádraic Ó Maolruaidh as Leitir Fhinín agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr ar an aer le Máirtín Mac Donnchadha. Na focla suicín, hoirte/doirs, an comhra donn, sriongán (sreangán), sreang, taeradh, bleid, cladhaire, shoraidh dhuit!, d...

Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta.

SPEAKER_01_100

266 entries • Tuaisceart mhaigh eo

SPEAKER_02_100

266 entries • Tuaisceart mhaigh eo

SPEAKER_00_100

2 entries • Tuaisceart mhaigh eo

SPEAKER_03_100

361 entries • Tuaisceart mhaigh eo

SPEAKER_04_100

51 entries • Tuaisceart mhaigh eo

Status

0/5 speakers identified 0/951 transcriptions confirmed

Topics

Discussion of local vocabulary and terms Music and songs Local customs and expressions

Identified Speakers

Pádraic Ó Maolruaidh

Erris Native high

Identified in the title as a speaker from Leitir Fhinín, a townland in Erris.

Pádraic S. Ó Murchú

Erris Native high

Identified in the title as a speaker from an gCartúr, a townland in Erris.

Locations

an gCartúr high

Leitir Fhinín high

Go raibh maith agat, go raibh maith agat anois.

Thank you, thank you now..

Unconfirmed

40:44 - 40:46

SPEAKER_02_100

Versions

Lá maith anois, lá maith.

A good day now, a good day..

Unconfirmed

40:46 - 40:47

SPEAKER_01_100

Versions

Leat, a Phádraig.

With you, Patrick.. .

Unconfirmed

40:47 - 40:48

SPEAKER_02_100

Versions

An-chaite anois.

Very worn now.. .

Unconfirmed

40:48 - 40:49

SPEAKER_02_100

Versions

hOcht.

Eight.. .

Unconfirmed

40:50 - 40:50

SPEAKER_03_100

Versions

Tú?

You?

Unconfirmed

40:50 - 40:51

SPEAKER_02_100

Versions

No more recordings to load