Turas Siar 191 - Pádraic Ó Maolruaidh as Leitir Fhinín ó dhúchas, ag caint le Seán Ó hÉalaí i stiúideo RnaG. Cluineann muid Pádraic ag rá amhrán, “Bean a’ Leanna”.
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
Identified in the title as the main speaker, from Tourmakeady, discussing local geography and personal history.
Identified in the title as the interviewer, but no specific dialect region is mentioned.
Locations
Shiúil mise cnoic sléibhtí agus gleanntrachaí géar ar an mbarr is a lán bealaí eile, déarfainn, is gan ions ar bith céille mo shean coirt uiris mo stáit Dainín béasach nach sínfidh sí taobh liom go brách.
I walked hills, mountains and sharp glens on the top and many other ways, I’d say, and with no sense at all my old bark about my state, Dainín polite that she will never lie beside me forever..
Go mba chóir é bheith sínte taobh thuas díom ná beadh i nGaillimh dhá uairín roimh an lá.
That he should be lying stretched above me rather than be in Galway two hours before daybreak.
Bean eile á sheoladh ansin ag Pádraic Ó Maolruaidh.
Another woman being sent there by Pádraic Ó Maolruaidh.
No more recordings to load