Turas Siar 216 - Michael Ó Murchú (RIP) as an gCartúr. Sa bpíosa seo deir sé 'Dán an Toir'. Leo Corduff a rinne an taifead. Bhí Tommy Ó Tuathail as Port an Chlóidh i láthair chomh maith.
Le caoinchead Chnuasach Bhéaloideas Éireann.
Status
Topics
Identified Speakers
Michael Ó Murchú is mentioned in the title as the main speaker. The context suggests he is a native speaker from the Erris region.
Tommy Ó Tuathail is mentioned in the title as being present. His association with Port an Chlóidh suggests he is from the Erris region.
Locations
D'ísligh an Mhaighdean ghlór anuas air ach
The Virgin lowered her voice down upon him but.
Ó glúin mín geala, a mhic, a mhic, adeir sí, nach dtitfidh sí ag gléasadh an coirnéal dúinn.
From a smooth bright generation, son, son, she says, will she not fall while dressing the corner for us...
Le do chaol trom a luascadh luascadh.
To swing, swing your heavy slender one...
Dúirt sé ansin, an dtuigeann tú?
He said then, do you understand?
Go mbearna leathuair amháin.
May it last half an hour..
aige atá ná na céadta bliain i ndiaidh an salann.
he has but the hundreds of years after the salt..
No more recordings to load