0:00
Storytelling Mayo, Donegal Part 1
https://www.youtube.com/watch?v=iM5qA_luSI8
Status
2/4 speakers identified
0/36 transcriptions confirmed
Topics
wood and resources
work and employment
local environment
Identified Speakers
John
Other
Native
medium
The speaker is addressed as 'John' in the transcript. The use of Irish language suggests he is a native speaker.
Locations
Maigh Eo
high
Dún na nGall
high
Unconfirmed
0:58 - 1:10
SPEAKER_01_11
ar leithead agus ar airde
in width and in height
Unconfirmed
1:10 - 1:12
SPEAKER_01_11
agus céard a rinneadh leis an stuif sin
and what was done with that stuff.
Unconfirmed
1:12 - 1:14
SPEAKER_00_11
cén ceann
which one
Unconfirmed
1:15 - 1:17
SPEAKER_01_11
díol
sell
Unconfirmed
1:15 - 1:15
No speaker
díoladh é
It was sold.
Unconfirmed
1:16 - 1:16
No speaker
cé a cheannódh é
Who would buy it.
Unconfirmed
1:17 - 1:18
No speaker
Unconfirmed
1:18 - 1:24
No speaker
bhí paidí agus bhí sé
Paidí was and he was.
Unconfirmed
1:24 - 1:39
SPEAKER_01_11
isteach isteach anseo
in in here
Unconfirmed
1:39 - 1:43
No speaker
ali
ali
Unconfirmed
1:41 - 1:42
SPEAKER_01_11
bhí bhoil níor tháinig isteach anseo ach bhí siad amuigh ar an boladh ansin ach
they were but they didn't come in here but they were out on the smell then but .
Unconfirmed
1:43 - 1:47
SPEAKER_01_11
Unconfirmed
1:47 - 1:52
SPEAKER_01_11
aha
aha
Unconfirmed
1:52 - 1:52
SPEAKER_00_11
an tríú huair tugadh isteach ag a rinne iad
The third time they were introduced by those who made them.
Unconfirmed
1:52 - 1:54
SPEAKER_01_11