Turas Siar 242 - Anraí Ó Corrdubh as Ros Dumhach ag caint le Seán Ó Tuairisc sna 70idí. Ón gclár “Beatha Duine É A Thoil”.

Ochtó faoin gcéad de na na na

Eighty percent of the the the.

Na dátaí a fuair fuaite i mo lámha

The dates that got stitched into my hands.

le

with

Tríocha bliain anuas.

Thirty years ago..

Thall i Sasana nó Meiriceá tá:

Over in England or America there is:.

Críochnú suas: An dtiocfaidh leigheas ar an scéal sin?

Finishing up: Will there be a cure for that situation?

An dtiocfaidh leigheas air a bheith?

Will there be a cure for it?

Díreach

Direct.

Rinne

Did.

Níl a fhios agam.

I don't know.

De réir mar atá siad ag dul an cinneadh faoi láthair, ní thiocfaidh.

As they are making the decision at present, they will not come...

Sin é mo bharúil.

That is my opinion.

Danry, go raibh míle maith agat.

Danry, thank you very much.

Bhí muid ag éisteacht ansin leis an gclár Beatha Duine a Thuill agus bhí Seán Ó Tuairisc i mbun comhrá le hAnraí Ó Car Duibh agus craoladh an clár sin den chéad uair anseo ar R.T.É. Raidió na Gaeltachta i dtús na seachtóidí.

We were listening then to the program Beatha Duine a Thuill and Seán Ó Tuairisc was in conversation with Anraí Ó Car Duibh and that program was broadcast for the first time here on R.T.É. Raidió na Gaeltachta at the beginning of the seventies.