Turas Siar 255 - Pádraig Ó Maolfhábhaill (R.I.P.) as Inis Gé faoi agallamh ag Seán Ó hÉalaí (R.I.P.) don tsraith “Sé Do Bheatha”.

Status

0/2 speakers identified 0/409 transcriptions confirmed

Topics

History of Inishkea Islands Disaster of 1927 drowning Cultural memory and song composition Migration from islands to mainland

Identified Speakers

Pádraig Ó Maolfhábhaill

Erris Native high

Pádraig Ó Maolfhábhaill is identified in the title as being from Inis Gé, which is in the Erris region. His age group is inferred from his long teaching career and the historical context.

Seán Ó hÉalaí

Erris Native high

Seán Ó hÉalaí is the interviewer, and his association with RTÉ Raidió na Gaeltachta suggests he is a native speaker.

Locations

Béal an Mhuirthead high

Inis Gé high

Leithinis an Mhuirthead high

Moyrathain medium

Aird Mhóir medium

Bhoil, níl a fhios agam.

Well, I don't know..

Unconfirmed

28:11 - 28:11

SPEAKER_01_131

Versions

Beidh an teach anseo agus b'fhéidir go mbeadh sé mar áit saoire samhraidh.

The house will be here and maybe it would be a summer holiday place.

Unconfirmed

28:12 - 28:19

SPEAKER_01_131

Versions

Pádraic Ó Maol as Maigh Reatha, Béal an Mhuirthead ansin.

Pádraic Ó Maol from Maigh Reatha, then Béal an Mhuirthead.

Unconfirmed

28:20 - 28:23

SPEAKER_00_131

Versions

Beidh mise ar ais anseo le cúnamh Dé ag an am céanna an tseachtain seo chugainn go dtí sin slán go fóill.

I will be back here, God willing, at the same time next week; until then, goodbye for now.

Unconfirmed

28:24 - 28:30

SPEAKER_00_131

Versions

No more recordings to load