0:00

Speed

Turas Siar 259: - Pap: Stair áitiúl srl

No description

Status

0/1 speakers identified 0/138 transcriptions confirmed

Topics

local history construction techniques traditional sayings

Identified Speakers

Pap

Unknown Native medium

The speaker's name 'Pap' is mentioned in the title, but no further information about age or gender is provided.

de Star.

of Star..

Unconfirmed

1:10 - 1:10

SPEAKER_00_133

Versions

Abair lim céanna.

Say the same to me.

Unconfirmed

1:11 - 1:12

SPEAKER_00_133

Versions

Wide you?

Unconfirmed

1:13 - 1:14

SPEAKER_00_133

Versions

A lán de saoisiúil.

A lot of wisdom..

Unconfirmed

1:15 - 1:16

SPEAKER_00_133

Versions

Em.

Unconfirmed

1:19 - 1:19

SPEAKER_00_133

Versions

Even wild hand at least one.

This appears to already be in English, though it is somewhat unclear or possibly a mistranslation. If you have the original Irish text, please provide it for accurate translation.

Unconfirmed

1:20 - 1:22

SPEAKER_00_133

Versions

Mór

Big.

Unconfirmed

1:23 - 1:24

SPEAKER_00_133

Versions

Up two.

Up two..

Unconfirmed

1:25 - 1:26

SPEAKER_00_133

Versions

Sa midil.

In the middle..

Unconfirmed

1:26 - 1:27

SPEAKER_00_133

Versions

Out of.

Unconfirmed

1:28 - 1:29

SPEAKER_00_133

Versions

SINSEARACH

Ancient.

Unconfirmed

1:29 - 1:29

SPEAKER_00_133

Versions

And em

Agus em.

Unconfirmed

1:31 - 1:32

SPEAKER_00_133

Versions

Is a bhéas ag struchtúr

It is the nature of a structure.

Unconfirmed

1:34 - 1:36

SPEAKER_00_133

Versions

With the in olmos compreet circel of stones now your yours annio stones because is bil the single war.

This text does not appear to be proper Irish; it seems to be a mix of English words and possibly some misspelled or nonsensical terms. Please provide a correct Irish sentence for translation.

Unconfirmed

1:37 - 1:46

SPEAKER_00_133

Versions

The.

Unconfirmed

1:47 - 1:48

SPEAKER_00_133

Versions