Turas Siar 259: - Pap: Stair áitiúl srl
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name 'Pap' is mentioned in the title, but no further information about age or gender is provided.
Tá an púirín réidh anois, tá bealach siar anseo ag an ngaoth.
The pudding is ready now, there is a way back here with the wind..
Faoi tá na leacracha seo curtha.
Underneath are these flagstones buried.
Caithfidh tú splaí beag a chur isteach fúithi sin leis an gcloch a choinneáil seanphíosa.
You have to put a little splash in under that to keep the stone an old piece.
Boladh beag anois muise.
A little smell now indeed..
Le haghaidh bealach a bheith ag an ngaoth le thíocht aníos.
For the wind to have a way to come up..
Nuair a ghabhfas an tine ann ar ball agus nuair a bheas sí ag buildeáil sí thart.
When the fire will catch there soon and when it will be blazing around...
Beidh oraibh a dhul isteach thríd ar aon nós.
You will have to go in through it anyway.
Sé an chéad rud eile a chaithfear a dhéanamh anois.
The next thing that must be done now is...