Turas Siar 297 - Seán Ó Raghallaigh (R.I.P.) as Oiligh: Minic a Thig

Bhí beirt bhuachaillí.

There were two boys..

Aon uair amháin ag teacht ag brath ar chailín óg.

Once upon a time depending on a young girl..

Agus thuigeadh fear acu 'chuile lá ach ní thuigeadh an fear eile.

And one of the men understood every day but the other man did not understand.

Chomh minic.

As often...

Agus bhí siad ithe ansin cruinn.

And they were eating there together.

agus

and.

Dúirt an cailín óg:

The young girl said:

Ar fhan leo mar seo?

Did they stay like this?

Is seo sláinte mhinic a thuig.

This is the frequent health that he understood..

Faoi thuairim sláinte mhinic nach dtuig.

About a health opinion I often don't understand..

Is trua nach dtuigeann minic nach dtuigeann.

It is a pity that often it is not understood that it is not understood..

Leath chomh minic le minic a thithe.

Half as often as often as his houses..