Turas Siar 300 - Seán Ó Raghallaigh, Oiligh, sa mbliain 1963: Seanchas faoi Bhingham.

Scaip sé ar siúl é.

He spread it around.

Tá deireadh

It is the end.

Dlí agat, adeir sé, ar dheis an lae inniu.

You have a right, he says, to the right of today.

agus

and.

Phill sé ar ais abhaile.

He returned home.

Agus tháinig sé isteach go dtí teach an fhill a raibh sé.

And he came into the poet's house where he was..

Insan oíche aige.

In his night..

Liomsa anois, adeir sé, agus ligfidh mé do mhac saor agat.

With me now, he says, and I will release your son for you.

Níor chreid an fear é, ní raibh a fhios aige cé féin.

The man did not believe it, he did not know who he himself was.

Fuair sé leis.

He managed.

Ná go ndeachaigh sé go Caisleán an Bharraigh.

That he did not go to Castlebar.

Agus lig sé amach an mac ar as saor aige.

And he let out the son whom he had freed.

Agus 'sin é an uair a bhí fios aige.

And that is when he knew..

Fear an tí go mba as Sorgial Ó Dónaill é as Baile Fhiacha.

The man of the house, that Ó Dónaill is from Sorgial, from Baile Fhiacha.