Turas Siar 319 - Cuairt a thug Máirtín Mac Donnchadha ar Mhicí Joe Ó Conghóile, Ros Dumhach.

Bhoil, má fhágann tú ann é, beidh mé píosa maith ann.

Well, if you leave it there, I’ll be a good while there.

Dúirt sé liom dhá n-éireodh sibh amach níos minicí agus ní agamsa ach.

He told me that if you all went out more often and not just me but...

n-oibríonn tú

you work.

Sé thart sa gceann.

It's over in the head.

Le cúnamh Dé anois nuair a nuair a gheobhas muid an héileacaptar beidh muid aníos níos minicí mar níl aon mhaith dhúinn bheith ag fanacht le bóthar mar níl muid ag dul a fháil Paddy deas.

With God's help now, when we get the helicopter, we will be up more often because there's no use in us waiting for a road as we're not going to get a nice Paddy.

Micí Joe Micí Joe éirí as.

Micí Joe Micí Joe give up..

Go raibh míle maith agat faoi labhairt liom. Fáilte romhat. Fáilte romhat.

Thank you very much for talking to me. You’re welcome. You’re welcome.

An-deas.

Very nice.