0:00
An Comhmhargadh, Graithí Iascaireacht agus eile
No description
Status
1/4 speakers identified
0/384 transcriptions confirmed
Topics
fishing industry
voting and politics
Irish language preservation
economic challenges
Identified Speakers
Máirtín
Erris
Native
medium
The speaker frequently addresses 'Máirtín' and uses vocabulary and constructions that suggest a native speaker, with some markers hinting at Erris dialect.
an ísiltír é sean amárach nó arú amárach
Is it the Netherlands tomorrow or the day after tomorrow.
Unconfirmed
0:51 - 0:57
agus cuirfidh mise geall leatsa a mháirtín anois
and I will bet with you now, Martin.
Unconfirmed
1:00 - 1:03
Unconfirmed
1:04 - 1:08
má théann tú vótáil boic mhóra dhi mháirtín
if you go vote for big shots of Martin.
Unconfirmed
1:15 - 1:18
agus ansin cúpla mí ina dhiaidh vótáil siad leis agus céard a d'athraigh sa tír seo
and then a few months later they voted with him and what changed in this country.
Unconfirmed
1:19 - 1:26
an gcéad vóta go dtí an dara vóta
the first vote to the second vote.
Unconfirmed
1:26 - 1:29