Turas Siar 320 - Eagrán den chlár ‘Ríleanna agus Téipeanna’ á chur i láthair ag Ian Lee.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Proinsias Ó Conluain is mentioned as having spent time in Tourmakeady in 1958, suggesting familiarity with the dialect.
Sorcha is mentioned in the context of local recordings, suggesting she is a native speaker from the area.
Locations
Is féidir, is féidir. Tá go leor den bhogach slánaithe anois acu agus féar iontach maith ag fás agus bairillí bairillí 'chuile chineál acu agus tá beithígh acu anois agus caoirigh.
Yes, yes. They have now reclaimed much of the bog and wonderful grass is growing and barrels and barrels of all kinds they have, and they have cattle now and sheep.
Tá, is iontach an rud é, is iontach agus tá go leor ag fáil saothrú ansin.
Yes, it is a wonderful thing, it is wonderful and many are getting employment there.
Bhuel, sin mo chuidse den iarraidh seo agus dála an scéil.
Well, that's my part of this request and by the way...
Má tá duine ar bith ag iarraidh fáil i dteagmháil liom fá rud ar bith ar an chlár, b'fhéidir.
If anyone wants to get in touch with me about anything on the programme, maybe...
Máirín Phádraig nó rud ineacht mar sin?
Máirín Phádraig or something like that?
Tá teacht orm ag Raidió na Gaeltachta RTÉ, Baile Átha Cliath 4 nó ar an ríomhphost ag Ian Stad le ag RTÉ, stad i.e.
I can be reached at Raidió na Gaeltachta RTÉ, Dublin 4 or by email at Ian dot le at RTÉ, dot i.e..
Agus idir an dá linn bí liom arís ag an am chéanna an tseachtain seo chugainn fá choinne tuilleadh ó Chontae Mhaigh Eo.
And in the meantime, be with me again at the same time next week for more from County Mayo.