Turas Siar 348 - Caitlín: 1884, Cusóig agus an CLG.

Ní cúilín.

Not a little back room..

Anois mar chuid den phíosa seo.

Now as part of this piece...

D'iarr mé air.

I asked him..

Mo chlann dhá cheist a fhreagairt.

My family to answer two questions..

dom agus

to me and.

Cén cluiche peil is fearr a bhfaca siad riamh agus cén t-imreoir?

What is the best football match they have ever seen and which player?

Bhuel, fuair cén t-imreoir is fearr a bhí ann riamh, dar leo féin?

Well, who did the best player ever, according to themselves, get?

Fuair mé neart freagraí ó Maigh Eo, Gaillimh, Baile Átha Cliath agus i mí

I got plenty of answers from Mayo, Galway, Dublin and in May.

Bhí sé fíorsuimiúil na freagraí uilig agus táim fíorbhuíoch daoibh go léir as ucht bhur cúnamh. Smaoiním féin ar seanfhocal nuair a bhíonn na cluichí éagsúla Gaelacha ar siúl an té atá síos inniu.

It was very interesting, all the answers, and I am very grateful to you all for your help. I myself think of a proverb when the various Gaelic games are taking place: the one who is down today...

Beidh sé suas amárach.

It will be up tomorrow.

Agus sin

And that’s it.

An chaoi a bhíonn sé le spórt i gcónaí.

The way it always is with sport..

Ach an méid sásamh a fhaigheann na céadta daoine chuile bhliain ag leanúint an chontae níl rud níos deise ann.

But the amount of satisfaction that hundreds of people get every year from following the county, there is nothing nicer than that.

Tosóidh mé.

I will start..

le na freagraí a fuair mé ar na ceisteanna agus an chéad duine a chuir mé an cheist air nó m'athair Pádraic Ó Murchú agus

with the answers I got to the questions and the first person I asked the question to was my father Pádraic Ó Murchú and.