Speaker | Range | Irish | English | Audio | Quality |
---|---|---|---|---|---|
Séamus Déasaigh | 217.7-219.8 | agus fiór-slat ón teach é | and he was a good many yards from the house | good | |
Séamus Déasaigh | 220.1-222.1 | agus nuair a tháinic an fear ar a' chosa | and when the man got to his feet | good | |
Séamus Déasaigh | 222.2-224.8 | rith an chaoileach taobh amuigh as cionn an tigh | the cock ran outside from over the house | good | |
Séamus Déasaigh | 226.1-228.3 | agus rith sé go tapa agus ' thiocfaidh leis | and he ran as fast as he could | good | |
Séamus Déasaigh | 228.5-230.2 | agus dúirt sé go raibh ? | and he said there was a ? | good | |
Séamus Déasaigh | 230.3-232.0 | fiche míle thart ar an teach | twenty miles around the house | good | |
Séamus Déasaigh | 232.4-235.3 | agus d'imigh na rubálaidhe leofa | and the robbers went off | good | |
Séamus Déasaigh | 235.8-240.7 | ach thit an fear amach go maith | but the man happened out (came out of it) well | good | |
Séamus Déasaigh | 241.3-246.2 | le haghaidh a chuild shaibhreas | in terms of his wealth | good |