Na Rubálaidhe

agus chaith sé

and he threw him

agus fiór-slat ón teach é

and he was a good many yards from the house

agus nuair a tháinic an fear ar a' chosa

and when the man got to his feet

rith an chaoileach taobh amuigh as cionn an tigh

the cock ran outside from over the house

agus rith sé go tapa agus ' thiocfaidh leis

and he ran as fast as he could

agus dúirt sé go raibh ?

and he said there was a ?

fiche míle thart ar an teach

twenty miles around the house

agus d'imigh na rubálaidhe leofa

and the robbers went off

ach thit an fear amach go maith

but the man happened out (came out of it) well

le haghaidh a chuild shaibhreas

in terms of his wealth