0:00
Na Rubálaidhe
https://duchas.ie/en/cbef/6100031/6250257?Route=items
Duration
4:06Automatic Transcriptions
83Validated
79Completion
95.2%Transcription Segments
agus nuair a tháinic an fear ar a' chosa
and when the man got to his feet
Good
3:40 - 3:42
Séamus Déasaigh
rith an chaoileach taobh amuigh as cionn an tigh
the cock ran outside from over the house
Good
3:42 - 3:45
Séamus Déasaigh
agus rith sé go tapa agus ' thiocfaidh leis
and he ran as fast as he could
Good
3:46 - 3:48
Séamus Déasaigh
agus dúirt sé go raibh ?
and he said there was a ?
Good
3:49 - 3:50
Séamus Déasaigh
fiche míle thart ar an teach
twenty miles around the house
Good
3:50 - 3:52
Séamus Déasaigh
agus d'imigh na rubálaidhe leofa
and the robbers went off
Good
3:52 - 3:55
Séamus Déasaigh
ach thit an fear amach go maith
but the man happened out (came out of it) well
Good
3:56 - 4:01
Séamus Déasaigh
le haghaidh a chuild shaibhreas
in terms of his wealth
Good
4:01 - 4:06
Séamus Déasaigh
No more recordings to load