An giorria ar bhord an tsléibhe

Retranscription of An giorria ar bhord an tsléibhe (original: /voice_recordings/46) original https://doegen.ie/LA_1124d1

1/1 speakers identified 5/79 transcriptions confirmed

Hare hunting Local geography Personal experiences

unknown

Erris Native medium

Use of 'Muise, (dar fia)' and 'tigeann' suggests Erris dialect.

Máille's corner medium

cén sórt iad.

what kind are they..

Unconfirmed

3:52 - 3:53

Padraic Ó hEadhra

An t-iarratas atá ormsa: Tá mé

The request I have: I am.

Unconfirmed

3:54 - 3:55

Padraic Ó hEadhra

ag iarraidh

trying

Unconfirmed

3:55 - 3:56

Padraic Ó hEadhra

bean ort dho mo mhac!

A woman on you for my son!

Unconfirmed

3:56 - 3:57

Padraic Ó hEadhra

No more recordings to load