Turas Siar 367 - Donncha Ó Gallchobhair (R.I.P.) as an gCorrán i bparóiste Acla faoi agallamh ag Seán Ó Tuairisc, RnaG.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
The title identifies Donncha Ó Gallchobhair as the interviewee from Achill, and his political and community involvement suggests an older age.
Locations
Agus i ngeall air sin bhoil.
And because of that then..
Bhoil go mbeidh thart ar daoiní eile ag an am le
Well, that there will be about other people at the time with.
gCiarraí, mar a déarfá, go muid ag dáileadh.
In Kerry, as you might say, that we are distributing...
Pamplex a leaidse sin ag iarraidh ar dhaoiní.
That’s just a pamphlet, lads, asking people..
An an leagan amach a bhí ann ach
It was just the layout that was there.
Bin é an chéad uair a ndeachaigh mise, mar a déarfá, ag plé le rudaí a bhain leis an pholaitíocht cén
That was the first time I, as you might say, got involved with things that had to do with politics at all.
Naoi déag sin naoi déag daichead a ceathair ná thart faoin am sin.
Nineteen, that's nineteen forty-four or around that time.
Bhí tú ag glanadh poblacht ag an am sin.
You were cleaning a republic at that time.
Bhí tú ag díriú air yeah polaitíocht.
You were focusing on it yeah politics..
Tá tú ag díriú ar chúrsaí polaitíochta poblachtánachais.
You are focusing on republican political matters.