Turas Siar 369 - Pádraic Ó Maolruaidh (R.I.P.) as Leitir Fhinín, Maigh Eo agus Seán Ó Murchadha as Eanach Dhúin, Gaillimh : Nioscóidí [neascóidí], goiríní agus eile. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG a chuir an clár i láthair.

SPEAKER_00_169

142 entries • Tuaisceart mhaigh eo

SPEAKER_02_169

99 entries • Tuaisceart mhaigh eo

SPEAKER_01_169

117 entries • Tuaisceart mhaigh eo

SPEAKER_03_169

9 entries • Tuaisceart mhaigh eo

SPEAKER_04_169

12 entries • Tuaisceart mhaigh eo

Status

0/5 speakers identified 0/379 transcriptions confirmed

Topics

traditional remedies local anecdotes health and malnutrition dialectal expressions

Identified Speakers

Pádraic Ó Maolruaidh

Erris Native high

Pádraic Ó Maolruaidh is mentioned in the title as being from Leitir Fhinín, a location in the Erris region.

Seán Ó Murchadha

Other Native high

Seán Ó Murchadha is mentioned in the title as being from Eanach Dhúin, which is outside Mayo.

Locations

Leitir Fhinín high

Eanach Dhúin high

Ach le cúnamh Dé beidh amach anseo le cúnamh Dé. Go raibh míle maith agaibh a Dhara.

But with God's help, there will be in the future with God's help. Thank you very much, Dara.

Unconfirmed

16:08 - 16:13

SPEAKER_02_169

Versions

Raibh maith agat féin lá maith anois lá maith. Beannaigh leatsa a Sheáin go ndéana Dia a Phádraig.

Thank you yourself, have a good day now, a good day. Bless you, Seán, may God and Patrick do so.

Unconfirmed

16:13 - 16:17

SPEAKER_01_169

Versions

Lá maith anois, lá maith.

A good day now, a good day..

Unconfirmed

16:13 - 16:14

SPEAKER_02_169

Versions

Seán Ó Murchú ansin thíos i gCorn Dul agus Pádraic Ó Maolruaidh thíos i nGriseachán agus iad.

Seán Ó Murchú down there in Corn Dul and Pádraic Ó Maolruaidh down in Griseachán and they...

Unconfirmed

16:17 - 16:22

SPEAKER_02_169

Versions

No more recordings to load