0:00
Turas Siar 370 - Mary John Tom Bhreatnach as Glais ag labhairt le Máirtín Mac Donnchadha, RnaG: An Béarla sa nGaeltacht, turasóirí agus comharthaí bóthair.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
0/3 speakers identified
0/380 transcriptions confirmed
Topics
The use of English and Irish in the Gaeltacht
Tourism and road signs
Local opinions on language preservation
Identified Speakers
Mary John Tom Bhreatnach
Erris
Native
high
The speaker's name and location are given in the title, indicating she is from the Erris region.
Máirtín Mac Donnchadha
Unknown
Native
medium
Mentioned in the title as the interviewer, likely a native speaker given the context of the program.
Locations
Béal an Mhuirthead
high
Gob Dan
medium
Ceathrú Mhaidhc
medium
Glanfaidh nuair a aireos muintir na Gaeltachta anois mé.
I will clean when the people of the Gaeltacht notice me now.
Unconfirmed
'Sin í Mary John Tom ansin thiar ar an nGlais, agus a cuid tuairimí fhéin aici faoi na rudaí atá ag tarlú i dtaobh na Gaeltachta agus na
That's Mary John Tom back there on the green, and she has her own opinions about the things that are happening regarding the Gaeltacht and such.
Unconfirmed
Na hearraítí atá atáthar a chur ar chomharthaí bóthair
The items that are being put on road signs.
Unconfirmed
No more recordings to load