Turas Siar 434 - Pap le MTS: Ard Trathnóna RnaG i dTuras Siar
No description
Status
Topics
Identified Speakers
Pádraic Ó Murchú is mentioned as a host and speaker, likely middle-aged based on the context of the conversation.
Tony Sweeney is described as a fifteen-year-old musician from Glenhest, indicating he is young.
Locations
By Dad má tháinig éinne riamh suas ag an tigh Phádraic agus caithfidh an bhean seo a thíocht suas ann. Céad fáilte, a Bhríd.
By Dad if anyone ever came up to Pádraic's house and this woman has to come up there. A hundred welcomes, Bríd.
Go raibh maith agat amhlaidh, nach ea?
Thank you likewise, isn't that so?
Agus chuaigh tú chuaigh tú go Sasana ag cén aois?
And you went, you went to England at what age?
Agus eh thug muid abhaile ansin
And we brought him home then.
Bhíodh muide thall againn sin ag obair.
We used to have that over there working..
Ag piocadh fataí agus bhí sé crua go maith.
Picking potatoes and it was quite hard..
M'anam go raibh. Cén cén mhí a dtéadh sibh anonn?
My soul indeed. Which month would you go over?