Turas Siar 434 - Pap le MTS: Ard Trathnóna RnaG i dTuras Siar
No description
Status
Topics
Identified Speakers
Pádraic Ó Murchú is mentioned as a host and speaker, likely middle-aged based on the context of the conversation.
Tony Sweeney is described as a fifteen-year-old musician from Glenhest, indicating he is young.
Locations
acu é, bhí sé ag gealadh an lae nuair a tháinig sé abhaile ag a muintir, bhí sé ar fud an chnoic ar feadh na hoíche.
They had it, it was daybreak when he came home to his people, he had been all over the hill during the night.
Bhí bhí bhí bail ó Dhia agus ó Mhuire air.
There was, there was, there was God's and Mary's blessing on him.
Caithfidh mé a dhul síos ag an teach lá éigin go dtí uasta a chasadh air. Ní bheidh ann ach
I have to go down to the house some day to turn on the immersion. That will be all.
Joe: Ní dhéanfaidh mé aon chaint air anois daoibh, ara déanfaidh tú.
Joe: I won't say anything about it to you now, ah, you will...
Déanfaidh tú tuige nach ndéanfadh scéalta móra le n-inseacht againn.
You will understand that we would not have great stories to tell.
Tá a fhios aige sin ná bhíodh siad ag cur an arbhar fadó, na cruachaí arbhair, cruach arbhar.
He knows that they used to harvest the corn long ago, the corn stacks, a stack of corn...