0:00

Níl na fataí dhá gcur is níl an greann dhá chur so.

The potatoes are not being planted and the fun is not happening either..

Unconfirmed
8:30 - 8:31
SPEAKER_04_198
Versions

Na na

The children.

Unconfirmed
8:31 - 8:47
SPEAKER_03_198
Versions

Tá Jack deas.

Jack is nice.

Unconfirmed
8:48 - 8:56
SPEAKER_03_198
Versions

Tá neart acu sin ann alright ach

There are plenty of those there alright though.

Unconfirmed
8:57 - 9:00
SPEAKER_03_198
Versions

Sin an méid.

That's it.

Unconfirmed
9:00 - 9:01
SPEAKER_04_198
Versions

Ach níl an toil préacháin ar an gcath.

But the will of the crow is not on the battle..

Unconfirmed
9:02 - 9:06
SPEAKER_04_198
Versions

Raibh gála mór agaibh anseo?

Did you have a big party here?

Unconfirmed
9:06 - 9:07
SPEAKER_03_198
Versions

seo caite go raibh

last week that was.

Unconfirmed
9:08 - 9:09
SPEAKER_03_198
Versions

Tá siad áit

They are here.

Unconfirmed
9:09 - 9:12
SPEAKER_04_198
Versions

Ach feictear dhom féin go raibh sé níos measa.

But it seems to me that it was worse..

Unconfirmed
9:12 - 9:19
SPEAKER_03_198
Versions

Staten tháinig an Staton, bhí sé

Staten came, he was.

Unconfirmed
9:14 - 9:14
SPEAKER_04_198
Versions

Anuraidh bhí bhí sé sin go dona.

Last year that was bad..

Unconfirmed
9:19 - 9:23
SPEAKER_03_198
Versions

Ach eh

But eh.

Unconfirmed
9:23 - 9:24
SPEAKER_03_198
Versions

Bhí sé caithfidh sé suas go dtí Eighty Five.

He had to bring it up to eighty-five.

Unconfirmed
9:24 - 9:25
SPEAKER_03_198
Versions

Seas an uair sin.

Stand then..

Unconfirmed
9:26 - 9:27
SPEAKER_03_198
Versions