Bean a tugadh as

bhoil aithnímse thusa a dúirt father varley i bhfíocháin

"Well, I recognize you," said Father Varley in anger.

fuair do bhean bás

your wife died

sin nó gur coiníní sin

until they are rabbits

is é ná bhás gcuirfidh tú aoileach a dúirt fear bhaile uí mhíodhcháin

"It is death that will put manure," said the man from Ballymote.

paitín trasna an choiste na mná arís iad

A petition across the women's committee again.

bhí an bhean sin dó é féin a dúirt sé

"that woman was for himself he said"

ach thug an plúr síniú faoi

but the flour signed under

in inis an méid sin scéal fíor

tell that much of a true story