0:00
Scéal Chlainne Lir
https://archive-cartlann.turassiar.ie/p/press/asset/206
Duration
1:45Automatic Transcriptions
37Validated
37Completion
100.0%Transcription Segments
tá tobar beannaithe ann
that there is a Holy well
Good
1:29 - 1:31
Seán Ó Raghallaigh
nach rabh sé ceart ag aon bhean an t-uisce a thógáil.
that is it not right for any woman to take water from
Good
1:31 - 1:35
Seán Ó Raghallaigh
Dhá dtóigthí
and if water is taken
Good
1:35 - 1:37
Seán Ó Raghallaigh
go dtiompódh
that would turn
Good
1:37 - 1:39
Seán Ó Raghallaigh
an t-uisce ina fhuil
the water into blood
Good
1:39 - 1:40
Seán Ó Raghallaigh
gus ní thóigeann bean ar bith
And no woman takes
Good
1:41 - 1:43
Seán Ó Raghallaigh
aon dath uisce ó shin as.
any type of water from there, since then
Good
1:44 - 1:45
Seán Ó Raghallaigh
No more recordings to load