0:00

I lár na tíre 30

In the middle of the country 30.

Unconfirmed
0:00 - 0:05
SPEAKER_00_202
Versions

An Stát a mbrú sa mbá.

The State to be pushed into the boat..

Unconfirmed
0:05 - 0:11
SPEAKER_00_202
Versions

Ba deise is baile riamh.

It was the nicest and homeliest ever.

Unconfirmed
0:11 - 0:17
SPEAKER_00_202
Versions

Nach dar atá?

Isn't it indeed?

Unconfirmed
0:18 - 0:23
SPEAKER_00_202
Versions

Dóite báite B.

Burnt drowned B..

Unconfirmed
0:23 - 0:27
SPEAKER_00_202
Versions

Ach amháin mo bháis níleadar trá.

Except for my death, they are not at an end.

Unconfirmed
0:28 - 0:33
SPEAKER_00_202
Versions

Ná mo leigheas ó Oileáin Uí Mhá.

My cure is not from Oileáin Uí Mhá..

Unconfirmed
0:34 - 0:39
SPEAKER_00_202
Versions

Ba deas a bróga trí cás nár mhór is nár chuir.

Her shoes were nice, three cases that were neither big nor put on..

Unconfirmed
0:40 - 0:49
SPEAKER_00_202
Versions

Sé mo mílte póg.

Six thousand kisses..

Unconfirmed
0:50 - 0:55
SPEAKER_00_202
Versions

Ná M 2 ró.

Don't be too M 2..

Unconfirmed
0:55 - 1:00
SPEAKER_00_202
Versions

Mo glóra cinn ná na ceoltaisí.

My voice is louder than the melodies.

Unconfirmed
1:01 - 1:10
SPEAKER_00_202
Versions

An oíche a chloí sa bhreá.

The night to spend in the fine (weather)..

Unconfirmed
1:10 - 1:16
SPEAKER_00_202
Versions

Na sluaite i gcinn.

The crowds ahead..

Unconfirmed
1:16 - 1:21
SPEAKER_00_202
Versions

Ó mo bhalsa go ceal is mallach Dé as a cheal.

From my purse to loss and God's curse for the loss..

Unconfirmed
1:22 - 1:32
SPEAKER_00_202
Versions

Gorainn Éirinn a thógfadh spré.

Ireland would raise a dowry.

Unconfirmed
1:32 - 1:37
SPEAKER_00_202
Versions