0:00
Turas Siar 59 - Seanleaganacha Cainte
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr.
Status
0/1 speakers identified
0/737 transcriptions confirmed
Topics
Old sayings and vocabulary
Childhood and upbringing
Traditional Irish language use
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the description. The use of older Irish sayings and references to growing up with 'Gaeilge an chliabháin' suggest an elderly native speaker.
Locations
An Cartúr
high
Go mórmhór páistí óga.
A great many young children..
Unconfirmed
Agus thuigeadh an chasachtaí.
And the difficulty was understood..
Unconfirmed
Ina ina bhruf nó déarfaí go dtáinig racht chasachtaí ar racht.
In a way, it could be said that a fit of coughing came over a fit.
Unconfirmed
Anois chuirfeadh duine rach.
Now someone would go...
Unconfirmed