0:00
Turas Siar 59 - Seanleaganacha Cainte
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr.
Status
0/1 speakers identified
0/737 transcriptions confirmed
Topics
Old sayings and vocabulary
Childhood and upbringing
Traditional Irish language use
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the description. The use of older Irish sayings and references to growing up with 'Gaeilge an chliabháin' suggest an elderly native speaker.
Locations
An Cartúr
high
Sólás stáitse ón bpian.
Stage solace from the pain..
Unconfirmed
B'fhéidir ó choinneáil in aithne anseo.
Maybe from keeping in touch here..
Unconfirmed
Ná faoiseamh ó rud ar bith.
No relief from anything..
Unconfirmed
Nuair a réiteoidh siad an píopa le cleite.
When they fix the pipe with a feather..
Unconfirmed