0:00
Turas Siar 59 - Seanleaganacha Cainte
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr.
Status
0/1 speakers identified
0/737 transcriptions confirmed
Topics
Old sayings and vocabulary
Childhood and upbringing
Traditional Irish language use
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the description. The use of older Irish sayings and references to growing up with 'Gaeilge an chliabháin' suggest an elderly native speaker.
Locations
An Cartúr
high
Ná an mbeadh cúpla páiste beag ann?
Would there be a couple of small children there?
Unconfirmed
Na dúradáin bheaga atá á thabhairt orthu.
The little idiots they are being called..
Unconfirmed
Tá mé ag ceapadh go dtuigeann an focal dubh atá ann.
I think that the word "dubh" that is there is understood.
Unconfirmed