0:00

Gurb éard a bhí ansin cabaire.

That was a chatterbox..

Unconfirmed

Cib cobair.

Any help..

Unconfirmed

Duine nárbh fhéidir tada a inseacht dhó go mbeadh sé insithe go dhuine eicínt eile.

A person to whom nothing could be told that could be told to someone else.

Unconfirmed

Boinn an cabaire.

The cobbler’s coins.

Unconfirmed

Ansin bhí an duine acu.

Then there was one of them...

Unconfirmed

A bhíodh chomh síoraí ag caint.

Who used to be constantly talking..

Unconfirmed

Agus ag caint air.

And speaking of it..

Unconfirmed

Caint ar dhaoine eile agus ag caint ar scéalta.

Talking about other people and talking about stories..

Unconfirmed

Bheadh siad á inseacht suas.

They would be telling it up..

Unconfirmed

An áit a mbeidh go leor daoiní ba chuma leis cé a bheith ag éisteacht leis.

The place where there will be many people, he wouldn't care who would be listening to him.

Unconfirmed

Déarfaí go mbíonn clabaireacht.

It would be said that there is chatter...

Unconfirmed

Suí le haghaidh B Clubaire

Seat for B Club Member.

Unconfirmed