Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3

A bheith ag ligean do rón

To be pretending to be a seal.

Nuair a bheidh ceann acu sin.

When one of those is...

Ina shuí nó ina sheasamh.

Sitting or standing..

Cibé áit a mbeifeá

Wherever you would be.

An taobh eile den scéal ansin bhí an

The other side of the story then was the.

An sé?

Is it six?

a bhí grá díúil.

who had a devoted love..

Ná duine a dhéanfadh gar maith dá chomharsa.

Not a person who would do a good turn for his neighbour.

Sin duine a dhéanfadh grá Dia.

That is a person who would love God.

Grá Dia a thugtaí air.

He was called the love of God.

Mar a deir siad:

As they say:.

Turn maith nó go turn.

A good tower or to the tower..

Dhéanfá do do chomhar.

You would do for your companion..

Bhí daoine áirithe ann.

There were certain people there..

Agus tharraingíodh siad ar a gcuid comharsanaigh.

And they would draw on their neighbours.