0:00
Na Siógaí agus anbheirt a raibh cruit orthu
Scéalta Cois Cladaigh
Status
0/1 speakers identified
0/18 transcriptions confirmed
Topics
fairy stories
poverty
family life
neighbors
Identified Speakers
unknown
Erris
Native
medium
The use of 'tigeann' and 'tig leat' are indicative of Erris dialect.
Locations
Cladaigh
high
tom
bush
Unconfirmed
0:52 - 0:53
SPEAKER_00_26
níl a fhios níl a dhath ariamh bainne
don't know don't have anything ever milk
Unconfirmed
0:53 - 0:56
SPEAKER_00_26
glaofaidh mé é sin go minic
I will call that often.
Unconfirmed
0:57 - 0:58
SPEAKER_00_26
No more recordings to load