Colann gan Cheann

och

och

bhí an uair sin gur fathaigh ar an déagóir

It was then that giants were on the teenager.

ach b'í 'oíche shathairn a bhí ann agus bhí an uair sin ag dul amach ar ndóighe

but it was Saturday night and that time was going out of course.

gabh i leith ceann gadaíocht dhá gceapfadh an garda amach ná báirseoir

Approach a case of theft if the guard thought it was not a bargeman.

bhí na heangachaí bhí tú agus an curach

the nets were you and the curach.

ach fuair muid amach faoi sin clapsholas

but we found out about that twilight.

agus ag dul amach chúinn

and coming out to us.

ba luath linn a dhul ag caitheamh eangacha bhí an oíche cineál bhí ar ár sáith gcaoi chéanna ar chaoi éigin le haghaidh

We were quick to go casting nets the night was kind of we had our fill in the same way somehow for.

ach dúirt sé ar fad a bhí ag gabhail 'un deiridh

but he said everything that was going to end.

'a dúirt sé

'he said

gabhfaidh muid isteach sa bpub chuile bhosca seo go fóill sin an poll dorcha ar chúla a ceathair iad

We will go into the pub every box here still that's the dark hole behind them four.

faoi strapa bardas spencer áit a bhfuil an poll dorcha

under the municipal strap of Spencer where the dark hole is.

ach

but