Céadach agus an cat

báine

whiteness

níor bhacamair le tithe leanna féin

we did not bother with our own pubs.

bhí dháréag eile ar an gcéad amharc

There were twelve others at first sight.

dath dearg a ghearóidín

red color of the little geranium

ná gur bhuail sí a méar aici

that she hit her finger there.