0:00
Céadach agus an cat
https://www.doegen.ie/LA_1136g1
Status
1/1 speakers identified
0/20 transcriptions confirmed
Topics
folklore
historical references
personal anecdotes
Identified Speakers
Céadach
Other
Native
medium
The title 'Céadach agus an cat' suggests a personal name, but no further details are provided.
agus thainic aisling aici gur rugadh mac óg dho Rí na Spáinne.
and she had a vision that a young son was born to the King of Spain.
Unconfirmed
Níor stop sí is níor mhórchónaigh sí go ndeachaigh sí ansin,
She didn't stop or delay until she was there,
Unconfirmed
fuair sí dháréag banaltra eile ar an gcéad (amharc)
she found another twelve nurses at the first glance
Unconfirmed
ag tabhairt aire dhon leanbh sin.
looking after that child.
Unconfirmed
Bhí sí ag faire orthu nó go bhfuair sí...
She watched them until she saw...
Unconfirmed
No more recordings to load