0:00

go ceann míosa."

for a month."

Unconfirmed
0:42 - 0:43
Tomás Mag Fhionnlaigh
Versions

ar maidin

in the morning

Unconfirmed
0:46 - 0:47
Tomás Mag Fhionnlaigh

casadh dhó aríst é. "Ar chonaic tú sin?" arsa an seanfhear.

he happened to meet him again. "Did you see that?" said the old man.

Unconfirmed
0:47 - 0:50
Tomás Mag Fhionnlaigh
Versions

"Chonaiceas.

"I saw.

Unconfirmed
0:50 - 0:51
Tomás Mag Fhionnlaigh
Versions

Agus tá stró ar mo chroí

And my heart is heavy

Unconfirmed
0:52 - 0:54
Tomás Mag Fhionnlaigh
Versions

mar bhí sí ina drochbhean dom."

because she was a bad woman to me."

Unconfirmed
0:55 - 0:57
Tomás Mag Fhionnlaigh
Versions

bhuel

Well

Unconfirmed
0:59 - 0:59
Tomás Mag Fhionnlaigh

lá arna...

the day after...

Unconfirmed
0:59 - 1:00
Tomás Mag Fhionnlaigh
Versions