0:00

Transcription Segments

'maith gur éiríos féin ar maidin

and on [inaudible] in the morning

Unconfirmed
0:02 - 0:04
Seán Mac an Déisigh
Versions

ag tógál fada go cuan na ngeal

taking a long time to the bright harbor

Unconfirmed
0:06 - 0:10
SPEAKER_00_45

níor thuig a fear féin

her own husband did not understand

Unconfirmed
0:11 - 0:17
SPEAKER_00_45

an chrannóg

the crannog

Unconfirmed
0:17 - 0:19
SPEAKER_00_45

mar atá againn in éirinn

as we have in Ireland.

Unconfirmed
0:20 - 0:24

joseph vendryes

Joseph Vendryes.

Unconfirmed
0:25 - 0:29
SPEAKER_00_45

Unconfirmed
0:29 - 0:33
SPEAKER_00_45

le heoghan ó néill

by Eoghan Ó Néill

Unconfirmed
0:33 - 0:37
SPEAKER_00_45

ratzel in agnew

ratzel in agnew

Unconfirmed
0:37 - 0:44
SPEAKER_00_45

in áit

in place

Unconfirmed
0:45 - 0:49
SPEAKER_00_45

ba chuma ar bith

it didn't matter at all

Unconfirmed
0:49 - 0:54
SPEAKER_00_45

ná lochtaí lán do dhá don róimh mór an náire ar bord aige

do not fully blame your two for the great shame on board with him.

Unconfirmed
0:54 - 0:58
SPEAKER_00_45

tg4 beo

tg4 live

Unconfirmed
0:59 - 0:59
SPEAKER_00_45