0:00
An giorria ar bhord an tsléibhe
https://www.doegen.ie/LA_1124d1
Status
1/2 speakers identified
0/70 transcriptions confirmed
Topics
morning activities
local geography
social interactions
animals (hare, dog)
Identified Speakers
Unknown
Other
Native
medium
The use of Irish language and certain expressions suggest a native speaker, but no specific dialect markers to identify the region.
Locations
Cnoc Áine
medium
Daireán
medium
Fergus
medium
de bharr abhaile acu
as a result of them going home.
Unconfirmed
3:29 - 3:33
SPEAKER_00_46
a bhánú
whitening
Unconfirmed
3:34 - 3:35
SPEAKER_00_46
Unconfirmed
3:36 - 3:37
SPEAKER_00_46
Unconfirmed
3:37 - 3:42
SPEAKER_00_46
ara cén sórt bliain anois
Well, what kind of year is it now?
Unconfirmed
3:42 - 3:44
SPEAKER_00_46
na réadanna d'fhéadfaí in and lizzie orainn
the objects could be in and lizzie on us.
Unconfirmed
3:45 - 3:47
SPEAKER_00_46
ní raibh ann ach chonaic ariamh iad
there was nothing but ever saw them.
Unconfirmed
3:48 - 3:49
SPEAKER_00_46
Unconfirmed
3:50 - 3:55
SPEAKER_00_46
baile
home
Unconfirmed
3:55 - 3:56
SPEAKER_00_46
Unconfirmed
3:56 - 3:57
SPEAKER_00_46
No more recordings to load