An fear beag riabhach rua (cuid 2)
https://www.doegen.ie/LA_1158g2
Status
Topics
Identified Speakers
The use of 'tháinig' and the structure of sentences suggest Erris dialect features, but no specific personal or place names are mentioned to confirm the speaker's identity or exact location.
roimhe
before him
feictear a'inn
we see.
b'fhéidir é
maybe it is
dhó chuile bhliain
Burned every year.
tá cruinniú mór ann
There is a big meeting.
agus an naoú lá den mhí ba iad fuinneog
and the ninth day of the month was window.
feicim braonta fola ag titim anuas ó na fuinneoga
I see drops of blood falling down from the windows.
harry
Harry.
sea
Yes.
tháinig
came
b'éigean dó cúpla bliain roimhe sin
he had to a couple of years before that.
ba chóir
should
cuireadh pionós an-chrua
a very harsh penalty was imposed.
No more recordings to load