Seanleaganacha Cainte part 1
turas siar 59 00:00 - 10:00
Duration
9:59Automatic Transcriptions
264Validated
25Completion
9.5%Transcription Segments
ní féidir leat féin
you can't yourself
bheadh siad sin an-chrosta
they would be very angry
ní túisce rud amháin
no sooner one thing
dhá dhéanamh acu
two of them doing
ná rabhadar
they were not
imithe go háit eicínt eile agus ag déanamh sileadh mbíodh tú
gone somewhere else and dripping you used to be
agus d'fhág siad sin
and they left that
an-spraoi
Great fun
na seandaoine
the old people
b'fhéidir go scuabfadh siad an brat dhá gcloigeann
maybe they would sweep the cloth off their heads
agus go mbeadh siad imithe leis
"and that they would be gone with it"
an mbeadh siad ag ceangal
would they be tying
barúlacha
Opinions
na seanbhoic a bheith ag comhrá aige sin
the old goats chatting with him
b'fhéidir go dtiocfadh
maybe it would come