0:00
Tomás The Doc Ó Máile i dTeach Tuathail
Tuar Mhic Eadaigh
Status
1/3 speakers identified
0/72 transcriptions confirmed
Topics
local geography
Irish language
political matters
agriculture
emigration to England
Identified Speakers
Tomás The Doc Ó Máile
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the title, and the description indicates the Tourmakeady region.
Locations
Tuar Mhic Éadaigh
high
Unconfirmed
1:34 - 1:36
SPEAKER_00_50
Unconfirmed
1:34 - 1:35
SPEAKER_01_50
Unconfirmed
1:35 - 1:42
SPEAKER_01_50
Unconfirmed
1:42 - 1:43
SPEAKER_00_50
Unconfirmed
1:43 - 1:43
SPEAKER_01_50
agus fuair neans
and Neans got
Unconfirmed
1:43 - 1:44
SPEAKER_01_50
níos mó oibre
more work
Unconfirmed
1:45 - 1:46
SPEAKER_01_50
nuair ná rabhais amuigh nó go sasana
when you weren't out until England.
Unconfirmed
1:47 - 1:49
SPEAKER_01_50
no
No
Unconfirmed
1:49 - 1:50
SPEAKER_00_50
fifty
caoga
Unconfirmed
1:50 - 1:52
SPEAKER_01_50
caoga bliain i sasana
Fifty years in England.
Unconfirmed
1:53 - 1:54
SPEAKER_01_50
caoga bliain i sasana
Fifty years in England.
Unconfirmed
1:54 - 1:56
SPEAKER_00_50
Unconfirmed
1:55 - 1:56
SPEAKER_01_50
bean ansin inné
a woman there yesterday.
Unconfirmed
1:57 - 2:01
SPEAKER_00_50
is é
it is
Unconfirmed
1:57 - 1:57
SPEAKER_01_50