0:00

cúpla lá eile

a couple more days

Unconfirmed
15:38 - 15:39

arú amárach

The day after tomorrow.

Unconfirmed
15:40 - 15:41

tráthnóna

Afternoon

Unconfirmed
15:42 - 15:43

agus ansin síos go dtí an

and then down to the .

Unconfirmed
15:43 - 15:45

an posta

the post

Unconfirmed

bhí mé ró-bheag 'us fuaidh ansin 'us

I was too small, and I went there and

Unconfirmed

chuir mé síos m'ainm agus

I put down my name and .

Unconfirmed
15:53 - 15:54

Unconfirmed
15:55 - 15:55

as sin a thoisigh sé ansin go dtí

from there it started then to

Unconfirmed
15:57 - 15:59

gur tháine mé--bhí sinn amuigh ansin

that I came--we were out there then

Unconfirmed

amuigh

out

Unconfirmed
16:04 - 16:04
Versions

Unconfirmed
16:05 - 16:05

tríd Albain

through Scotland

Unconfirmed

méid vótaí a dhéanamh agus

number of votes to make and .

Unconfirmed
16:09 - 16:10

bhuel fuair mé obair ansin

Well, I got work there.

Unconfirmed